Uciec od dawnego życia – Unorthodox

Esty zostaje wydana za mąż za Yanky’ego. To chłopak z dobrej, wierzącej rodziny, dziewczyna powinna być zadowolona z tego aranżowanego małżeństwa. Po roku związku Esty ucieka od męża, ultraortodoksyjnej społeczności Żydów i trafia do Berlina, gdzie mieszka jej matka. Gdy Yanky dowiaduje się, że żona jest w ciąży, postanawia ściągnąć ją do domu. Rusza jej tropem ze swoim kuzynem Moische.

Unorthodox to miniserial wyprodukowany dla Netflixa. Scenariusz powstał w oparciu o książkę Debory Feldman o tym samym tytule. Produkcja liczy jedynie cztery odcinki, a część scen zagrana jest w języku jidysz. W roli Esty zobaczymy Szirę Has,a oprócz niej na ekranie pojawiają się m.in. Amit Rahaw, Jeff Wilbusch czy Alex Reid.

Wydarzenia obserwujemy z dwóch planów czasowych. Na początku widzimy Esty, która postanawia uciec z domu. To „teraźniejszość”. Dziewczyna odchodzi od męża i szuka schronienia w Niemczech. W międzyczasie kamera pokazuje też Yanky’ego i jego kuzyna, który podążają śladem Esty. Co jakiś czas dostajemy retrospekcje z ich małżeństwa – od momentu ogłoszenia zaręczyn, przez ślub, po związek i problemy w nim.

Serial pokazuje ultraortodoksyjnych Żydów. Mówi się o roli kobiety w tej społeczności, jej powinnościach. Pokazuje się nam też obrządek zaślubin, który jest dość specyficzny i trudno go zrozumieć, nie mając pojęcia o tym wyznaniu i tradycjach. Te otoczka jest niezwykle ciekawa, ale też trudno się ją ogląda – przynajmniej mnie było ciężko psychicznie. Czułam, że Etsy jest stłamszona, dlatego rozumiałam, że chce uciec. Na uwagę zasługuje też fakt, że w serialu można usłyszeć jidysz. Bohaterowie płynnie przechodzą z angielskiego na ten język, co podczas oglądania jest zaskoczeniem.

Ciekawa jest też kwestia innych osób, które odsunęły się w jakiś sposób od społeczności żydowskiej. Matka dziewczyny porzuciła wiarę, udała się do Berlina i zaczęła nowe życie, jednak okazało się, że nie było jej wcale tak łatwo, nie mogła się też całkowicie odciąć od znajomych i rodziny. Mężczyźni mają łatwiej – ojciec Esty był pijakiem, ale nie był wyrzucony ze społeczności, natomiast Moische w dość lekkim stylu zapominał o zasadach i tradycjach, tłumacząc się pokrętnie.

Jeśli chodzi o małżeństwo Esty i Yanky’ego to poza kwestią wiary i pochodzenia, pokazano, z jakimi problemami się mierzą. On był bardzo związany z matką, która wtrącała się w ich sprawy, nie miał przed nią tajemnic i stawiał ją przed żoną. Esty czuła się porzucona i nie miała w mężu oparcia. Na dodatek zmuszał ją do pożycia, mimo że było to dla niej bolesne i upokarzające, a jemu jedynie na tym zależało. W końcu powinnością żony jest danie mu potomka. Yanky wszystkich informował, że winę za brak dziecka ponosi Esty, a ona musiała znosić wizyty obcych ludzi w tej sprawie.

Unorthodox to serial, w którym pokazano, jak ciężko wyrwać się ze społeczności silnie wierzącej. Tu akurat mamy do czynienia z Żydami, ale widziałam już produkcje z innymi grupami i wygląda to często podobnie. To niezwykle wciągający i trudny do przełknięcia serial.