Z papieru na ekran

Oto kolejny wpis dotyczący książek i ich ekranizacji. Co z tej listy widzieliście?

Cudowny chłopak

August Pullman to niezwykły chłopiec. Przez wadę genetyczną jego twarz jest bardzo zdeformowana. Po licznych operacjach wcale nie wygląda lepiej. Do tej pory uczył się w domu, jednak rodzice postanowili, że chłopak powinien w końcu zacząć uczęszczać do normalnej szkoły. To idealna okazja, ponieważ w piątej klasie wszyscy będą nowi, więc August nie będzie zagubiony. Niestety chłopiec nie ma łatwego życia wśród rówieśników…

Cudowny chłopak zarówno w wersji książkowej, jak i filmowej, to historia, która wzrusza, daje nadzieję i otwiera oczy na sprawę inności. To nie tylko opowieść dla dzieci i młodzieży, lecz także dorosłych. Bardzo ciepła i wielowarstwowa przygoda, od której nie można się oderwać. Serdecznie polecam, a jeśli jesteście wyznawcami zasady „najpierw książka, potem film”, możecie śmiało sięgnąć najpierw po powieść. Obraz jest dość wiernym jej odwzorowaniem.

Czarodzieje/Magicy

Quentin jest specyficznym młodzieńcem. Lubi książki, którymi wszyscy jego znajomi zaczytywali się w dzieciństwie, i magiczne sztuczki. Gdy trafia na egzamin do dziwnej szkoły, jest trochę zdziwiony, ale robi wszystko, o co się go prosi. W końcu dostaje informację, że został przyjęty do Brakebills, szkoły, w której uczy się magii, ale nie takiej, jaką zna Quentin – to nie są sztuczki z monetami, tylko prawdziwe zaklęcia. Czy skoro magia istnieje, istnieje tez Fillory, kraina, o której chłopak czytał w ulubionych książkach?

W tym przypadku jako pierwszy widziałam serial na podstawie książek. Co prawda akcja w pewnym momencie zaczyna mocno odbiegać od tego, co mamy na papierze, ale w niczym to nie przeszkadza. Obie rzeczy mają swój klimat i w obu Q jest tak samo denerwujący.

Noce w Rodanthe

Córka Adrienne zostaje wdową i nie umie sobie poradzić ze smutkiem. Kobieta postanawia, że opowie jej o własnych doświadczeniach. Zdradza córce, że gdy została porzucona przez jej ojca, spędziła jakiś czas w pensjonacie koleżanki, opiekując się nim i dbając o jedynego gościa, Paula. Mężczyzna miał za sobą rozwód i przyjechał do Rodanthe, by porozmawiać z mężczyzną, którego żoną zajmował się Paul. Między Adrienne i Paulem zaiskrzyło, jednak ich uczucie nie doczekało się happy endu.

W tym przypadku widziałam najpierw film, potem sięgnęłam po książkę i uważam, że ekranizacja jest o niebo lepsza. W książce nie podobało mi się, że bohaterowie tak szybko się w sobie zakochują, w filmie było to nieco inaczej przedstawione. Mimo wszystko nie zostanę fanką powieści Sparksa i filmów na ich podstawie.